نتاليا كانت تقف أمام المرآة، تعبث بشعرها الذي رفض أن ينضبط هذا اليوم، قبل أن يدخل مارت وهو يحمل كوبًا من الشاي ووجهه مغطى بالهدوء... الزائف طبعًا.
مارت:
"آه يا ربي... شفتِ روحك؟ كي بقرة اللي طاحت من السقف او محبتش تنوض !"
نتاليا (تلتفت ببطء):
"عفوا؟ ما معنى 'هذا '؟ وهل أنا... وقعتُ من السقف؟"
مارت (يضحك وهو يضع الكوب على الطاولة):
"نتمسخر معاك، يا بنت الناس، ما تزعفيش . بس والله شعرك اليوم طالع لسماااء درجة خمسة."
نتاليا (تقطب حاجبيها):
"طالع سمااء ؟ شعري يُشبه الأعاصير؟ أيّ لُطفٍ هذا؟"
مارت (يرفع حاجبه وهو يقترب):
"وش نقولك؟ بصّح ربي يستر منك، كل مرة تدخلي عليّا تجيبلي موصيبة جديدة تمثلي فيلم رعب."
نتاليا (بصوت منخفض):
"ما معنى 'بصّح'؟ ولماذا تسترني السماء؟"
مارت (ينفجر ضاحكًا):
"يا لطيف، والله لازم نفتحلك قاموس جزائري – فُصحى."
نتاليا (بكل جدية وهي تخرج دفترًا صغيرًا):
"ممتاز. دوّن لي: بصّح = ؟؟ وربي يستر منك = تهديد أم دعاء؟"
مارت (يجلس على الطاولة ويضع يده على رأسه):
"بزاف، بزاف... أنتي صعيبة يا بنت، والله لو يسمعك واحد من الحومة يقول عنك بقرة تقرأ المعجم!"
نتاليا (تتراجع):
"هل... هل شبّهتني ببقرة؟"
مارت (يرفع يديه):
"لا لاااا، مش قصدي... هذي تعبير! تشبيه... فني يعني."
نتاليا (تتنهد):
"أعتقد أنني سأحتاج مترجمًا فوريًا عندما أتحدث معك."
مارت (بضحكة خبيثة):
"ما تخافيش، نخليك تتعلمي بشويّة... على طريقتي الخاصة."
نتاليا (تغمز بعينها):
"هل هذه الطريقة تشمل شتائم مغلّفة؟"
مارت (يرد وهو يضحك):
"لاااااا، هاذي تشمل الشاي، القعدة، والضحك... وشتيمة صغيرة فقط."
_______يتبع _____
🦋_chaima _and _rima _🦋
Chaima Boulhraouat