CHAPTER 3

GIORGIO \_\_\_ الفتاة ملتصقة بهاتفها\. تمسك به في يدها و هي تخرج من السيارة، و الرياح على المدرج تضرب خصلات شعرها الشقراء الطويلة على وجهها\. أتجاهل الشد الغريب داخل صدري عندما أراها ملفوفة في سترتي\. إنها كبيرة جدًا عليها لدرجة أنها تكاد تصل إلى ركبتيها\. تفركُ طرف أنفها بظهر يدها و تنظر نحو الطائرة الخاصة التي نحن على وشك الصعود إليها\. إنها أقل فضولاً مما كنت أتوقع\. ليس هناك سؤال واحد حول أين نحن ذاهبون أو ماذا سنفعل عندما نصل إلى هناك\. يبدو أن كل ما تهتم به هو الضرب و الكتابة على تلك الشاشة اللعينة\. بمجرد أن نصعد على متن الطائرة، سأحتاج إلى أخذ هاتفها بعيدًا حتى أتمكن من تشفيره\. إذا استخدمته عندما نهبط، فقد تكشف إشارتها عن موقعنا\. أخرَجتُ حقيبة ظهرها من صندوق السيارة، و طلبت من السائق تحميل الحقائب على الطائرة، ثم التفت حول السيارة\. "هيا\.\.\.أريد أن أكون بعيدًا عن هنا عندما تضرب العاصفة\." "العاصفة؟" "ألم تشاهدي التوقعات؟" "لا، لم أتحقق\." قالت بعبوس\. قمنا بتحية الطيار أثناء صعودنا إلى الطائرة، و قدتها إلى مقعد قبل أن أشغَل المقعد المقابل\. عاد محرك الطائرة إلى الحياة، و ملأ طنينه الهواء\. بمجرد هبوطنا، سأقوم بمسح سجلات الطائرة حتى لا يتمكن أحد من تتبع مكان هبوطنا، لكن الطيار قد يكون مصدر قلق\. إنه أحد رجال دي روسي، سجله نظيف، سبع سنوات في الوظيفة، و راتب جيد\. لقد تحقق من الأمر على الورق، لكنني طلبت من دي روسي أن يضع مجموعة من العيون عليه\. إذا فكر سال في ملاحقة مارتينا، فسيحاول الحصول على معلومات من أحد الموظفين\. إنه أمر جيد أنه ليس لدي الكثير من الموظفين الذين أقلق عليهم في القلعة\. ثلاثة مدنيين فقط، و واحد منهم فقط لديه بعض المعرفة بالأشياء التي أشارك فيها\. يشك الآخرون و لكنهم أذكياء بما يكفي للتظاهر بأنهم لا يفعلون ذلك\. عندما يتعلق الأمر بالعمل لدى رجل النظام، فإن الجهل نعمة حقًا\. حدقت مارتينا في السماء من خلال النافذة الصغيرة، و ظهر خط بين حاجبيها\. عندها فقط دوي الرعد من مسافة بعيدة و أصبح وجهها شاحبًا\. إنها لا تحب العواصف\. أو ربما لا تحب الطيران من خلالها\. من يفعل؟ "قال الطيار أننا نسير في الاتجاه المعاكس\." قلتُ لها\. "إنها رحلة مدتها تسعون دقيقة فقط\." سحبت شفتها السفلية الكاملة إلى فمها و أومئت برأسها دون أن تنظر إلي\. انا انتظر\. هل هي لن تسأل إلى أين نحن ذاهبون؟ صمتها يرسل الإحباط مشتعلًا بداخلي\. "حزام المقعد\." أنا التقطت عندما بدأت الطائرة في التحرك\. نظرت إلى وجهي لجزء من الثانية قبل أن تفعل ما قيل لها\. ينبغي أن تسعدني طاعتها، لكنني لا أحب أن تفوح منها رائحة اللامبالاة\. أشعر أنها لا تهتم بما يحدث لها\. إستقر مرفقي على مسند الذراع، و ضغطت بقبضتي المغلقة على شفتي\. على الجانب الآخر من الزجاج، كل شيء يصبح ضبابيًا، و بينما ننطلق، تصبح إيبيزا أصغر فأصغر تحتنا\. دسّت ساقيها تحتها، و ضبَّطَت سترتي حول كتفيها و أخرجت بضعة خصل من الشعر الذهبي من عينيها\. تعبيرها حزين، زوايا شفتيها تشير إلى الأسفل\. إذا قام شخص ما برسمها، فسيقومون بتسمية القطعة 'حزن'\. أنا لست من النوع الذي يعتاد على الحديث عن المشاعر، لكنني أيضًا لا أحرص على تجنب تلك المحادثات عندما تكون ضرورية\. و الآن؟ انها ضرورية واللعنة\. مِلتُ إلى الأمام، و وضعتُ مرفقي على ركبتي\. "ماذا يحدث معكِ؟" أعطتيني نظرة جانبية\. "لا شئ\." "أنتِ كاذبة سيئة\." "سأضيفها إلى القائمة\." صوتها مسطح\. "أي قائمة؟" "كل الأشياء التي أنا سيئة فيها\." كازو\. \(اللعنة\) تقول ذلك بهذه الطريقة المستسلمة التي تجعل الانزعاج يشعر بالوخز في مؤخرة رقبتي\. "هل تحتفظين بالقائمة؟" "بالتأكيد\." "هواية غريبة\.\.ما هي اهتماماتكِ الأخرى؟" تعبيرها لا يتصدع\. دست خصلة من شعرها خلف أذنها و أجابت دون أن تنظر إلي\. "أحب أن أتسوق\." "ماذا بعد؟" رفعت هاتفها\. "هذا\." ضيقتُ عيني\. لا هراء لعين\. "آمل أنكِ تحبين الطبيعة\." هذا يُكسبني نظرة حذرة\. "لماذا؟" "الكثير منها حيث سنذهب\.\.\.هل سبق لكِ أن ذهبتي إلى أومبريا؟" "لا\.\.\.لم أر أي شيء في إيطاليا غير كاسال دي برينسيبي و نابولي، و كان ذلك منذ فترة طويلة و أنا بالكاد أتذكره\." لقد أبعدها دي روسي عن إيطاليا طوال هذه السنوات لأنه لم يكن يريدها في أي مكان بالقرب من سال، و لكن حتى لو اكتشف سال أن مارتينا معي، فلن يعرف أبدًا إلى أين سآخذها\. "نحن ذاهبون إلى قلعة قديمة على بعد أربعين دقيقة من بيروجيا\." بيروجيا هي عاصمة منطقة أومبريا، و قد اشتريت القلعة منذ أكثر من عقد من الزمن\. إنه تحت اسم مستعار، لذلك لا أحد يعرف أنني أملكه\. نقرت مارتينا بإصبعها السبابة على مسند الذراع\. "فقط أنا و أنتَ؟" "لا\.\.\.هناك ثلاثة خدم هناك\.\.\.خادمة و طباخة و حارس أرض\.\.\.إنها مجموعة صغيرة من الموظفين لمكان كبير مثل القلعة، لكننا سنستخدم الطابقين الأولين فقط\." أومئت برأسها و عادت إلى النافذة\. هناك ضجيج من الإحباط يهدد بالهروب مني، لكنني أحتفظ به\. أنا لست معتاد على أن أكون ثرثار\. في الواقع، إحدى هواياتي هي ترك الصمت يطول و رؤية المدة التي يستغرقها الناس حتى يصبحوا غير مرتاحين بشكل واضح\. إنها هواية مسلية بشكل مدهش\. و لكن هذا الصمت؟ لا شيء مسلي حول هذا الموضوع\. ينتشر عبر الهواء المعاد تدويره بالطائرة و يترك طعمًا حامضًا في مؤخرة فمي\. عندما بدَأَت في تصفح هاتفها مرة أخرى، لم يعد صبري يحتمل\. قمت بفك حزام الأمان الخاص بي، و مددت يدي، و انتزعته من يدها\. "لا هواتف\." دارت عيناها العسليتان، و أسقطت إحدى قدميها على الأرض\. "ماذا؟" نظرتي تزلجت على ساقها الرشيقة قبل أن أتمكن من إيقاف نفسي\. "لقد سمعتيني\.\.\.لا هواتف\." "لماذا؟" "يمكن تعقب الهواتف\.\.\.لا أستطيع أن أطلب منكِ الكشف عن موقعنا\." تراجعت عيناها إلى هاتفي الخاص الملقى على الطاولة\. "خاصتي مشفرة\." شرحتُ\. "إذا قم بتشفير خاصتي\." قمتً بإيقاف تشغيل جهازها\. "سوف تستفيدين من وقت أقل أمام الشاشة\." هناك\. هذا هو السطر الذي يمنحني أخيرًا الرد الذي أريده\. إنها تزم شفتيها، و للمرة الأولى منذ أن حملتها، شيء ما يتألق داخل نظرتها\. "هذا أمر مثير للسخرية\.\.\.ماذا يفترض بي أن أفعل بوقتي؟" "القراءة، و الطهي، و التنزه\.\.\.هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي يمكنكِ القيام بها في القلعة إلى جانب ملأ رأسكِ بالهراء\.\.\.لقد وجدت الإنسانية لفترة طويلة قبل أن تخترع الشاشات و تمكنت بطريقة ما من الترفيه عن نفسها بشكل جيد\." "كان لديهم أيضًا متوسط ​​عمر متوقع يقارب الأربعين عامًا لأنهم ربما ماتوا من الملل\.\.\.فقط لأن هذه هي الطريقة التي اعتاد الناس على القيام بها، لا يعني أنها كانت أفضل\." آه\. لذلك فهي تتمتع ببعض الشجاعة عندما لا تكون منغمسة في كونها بائسة\. الطبيعة و بعض الهواء النقي سيفيدها كثيرًا\. "منزلي، قواعدي\." قُلت مع هز كتفاي، لهجتي ثابتة\. ضغطت أصابعها على مساند ذراعيها، و إنتشر الذعر على وجهها\. "أنا بحاجة إلى هاتفي\." "لا\.\.\.لا تفعل ذلكَ\." هزت رأسها\. "أنتَ لا تفهم\.\.\.هذا يساعدني\." "يساعدكِ في ماذا؟" سقطت نظرتها على الأرض قبل أن تزحف بتردد نحوي\. "هناك الكثير من الأشياء\.\.\.إنها تساعدني على النوم\." نعم، صحيح\.\.\.إن التحديق في شاشة متوهجة لا يساعدها بالتأكيد في ذلك\. "لا أعتقد ذلك\.\.\.في الواقع، ربما يفعل العكس\." "من فضلك، جورجيو\." صوتها تشقق\. ضاقت نظري على ذلك الصوت المثير للشفقة، و شيئًا ما يتلوى داخل صدري\. لماذا هي مستاءة جدا من ذلك؟ إنه مجرد هاتف لعين\. لكن عينيها تسيلان و هي تنتظر ردي\.\.\.و ذلك عندما تبادر إلى ذهني\. هذا الشيء هو عكازها اللعين\. من المحتمل أنها تقضي يومها بأكمله في ذلك، مما يخدر عقلها بالعالم الحقيقي\. إنها مدمنة، و لقد أخذتُ الدواء منها للتو\. ماذا سيحدث عندما تُترك وحدها مع أفكارها فقط؟ اللعنة، هذا أسوأ مما ظننت\. كيف سمح لها دي روسي أن تصاب بهذا السوء؟ و تلك زوجته؟ إنها السبب وراء قدوم لازارو إلى إيبيزا، لذا أقل ما كان يمكنها فعله هو جعل إصلاح مارتينا أولويتها\. مسحت مارتينا تحت عينيها، و إلتقطتُ دموعها بشكل استباقي قبل أن تتعقب خديها، و تحدق بي\. طقطقتُ رقبتي، أنظر من النافذة\. لا يعجبني ما تجعلني أشعر به من عيونها الدامعة\. عندها فقط خطرت لي فكرة\. قد يكون هذا الهاتف هو الشيء الوحيد الذي تهتم به في الوقت الحالي، و تريد استعادته\. لماذا لا تستخدم محرك الأقراص هذا؟ لماذا لا تعطيها الهاء؟ شيء يبقيها مشغولة لبضعة أيام حتى لا تقضيها في السرير\.\.\. سقط نظري على الجهاز الذي في يدي\. "سوف أقوم بتشفيره لكِ\." قلت و أنا أدخل الهاتف في جيبي\. "بعد ذلك، يمكنكِ استعادته\." تنهَدَت بارتياح و عدلت وضعها و عقدت ساقيها\. "شكرًا لكَ\.\.\.كم من الوقت سيستغرق ذلكَ؟" "مهما استغرق الأمر من الوقت للعثور عليه\." إختفى ارتياحها في لمح البصر، و إرتخى فمها\. "ماذا تقصد؟" "لقد سمعتيني\.\.\.سأقوم بتشفير الهاتف غدًا و إخفائه في مكان ما في القلعة\.\.\.إذا كنتِ تريدين استعادته، فسوف تحتاجين إلى العثور عليه بنفسكِ\." هناك توقف طويل بينما تستوعب كلماتي\. سقطت قدمها الأخرى على الأرض، و خلعت سترتي\. "هل ترسلني في رحلة بحث عن هاتفي؟\.\.عمري ثمانية عشر عامًا\.\.\.تسعة عشر عامًا تقريبًا، في الواقع\.\.\.نظرًا لعمركَ، أفهم أنني ربما أبدو صغيرة جدًا، لكن يمكنني أن أؤكد لكَ أنني كبرت\.\.\.من عمليات مطاردات الصيد قبل عقد من الزمن على الأقل\." اختنقتُ من الضحك\. نظرا لعمري؟ مارتينا دي روسي الصغيرة تتحدث معي\. "كم تظنين عمري؟" سألت ، محركا جبيني بتسلّي\. عيناها ضيقتان، و غضبها واضح\. "لأكون صادقة، أنا لا أهتم حقًا\.\.\.أريد فقط استعادة هاتفي\." "ثم عليكِ أن تلعب جنبا إلى جنب\." قلتُ بتجاهل\. "لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة\." "هذا غبي\." تمتَمَت و هزت رأسها\. "هل جعلكَ أخي تفعل هذا؟" "لماذا سيفعل؟" "إنه يشتكي دائمًا من تواجدي على هاتفي كثيرًا\." آه، هكذا لاحظ دي روسي\. لا يعني ذلك أنه يحصل على أي الفضل في ذلك\. لم يفعل أي شيء حيال ذلك\. "فقط الأشخاص في عمركَ يعتقدون أنها مشكلة\." أضافت و هي تعطيني نظرة متقاطعة\. إشتدت عضلات فكي بسبب ملاحظاتها الساخرة المتكررة\. هل أنا حقًا قديم في عينيها إلى هذا الحد؟ ثلاثة و ثلاثون ليس بهذا الكبر\. ثم أمسك بنفسي\. لماذا تَهتَم إذا كانت تعتَقد أنكَ كبير في السن؟ تهيج زحف حتى عمودي الفقري\. يكفي من هذا\. ساقاي فوق بعض، وضعتُ مرفقيَّ على ركبتي، و ملتُ إلى الأمام\. "هذه ليست مفاوضة\." إبيضّت\. "إذا أردتِ استعادته، ستجدينه\." شفتيها تشددت في خط مستقيم\. "هل هناكَ أي قواعد؟" رفعتُ رأسي إلى الجانب\. "سيكون داخل القلعة\." و بعد لحظة أضفت "و لا تدعيني أقبض عليكِ و أنتِ تبحثين عنه\.\.\.إذا رأيت أنكِ تقتربين، فسوف أنقله إلى مكان جديد\." "هل تريد مني أن أتسلل خلف ظهركَ؟" "سميها ما تريدين\.\.\.هذه هي قواعدي\." قلتُ حتى عندما نبض قلبي بالذنب\. انها شابة\. إنها أخت دي روسي\. إنها بالفعل مشكلة كبيرة بما فيه الكفاية كما هي\. و مع ذلك فقد غادرنا إيبيزا منذ أقل من ساعة، و قد اكتشفتُ بالفعل أنني لا أستطيع أن أبقي عيني بعيدًا عن ساقيها اللعينتين\. من الأفضل أن أبقيها مشغولة و بعيدة عن ناظري اللعين\. \_\_\_\_ الشابتر الثالث ✔️ رأيكم؟ توقعاتكم؟ دي روسي؟ فال؟ لازارو؟ جورجيو؟ مارتينا؟ آمل أن تستمتعو ~ و لا تنسو دعمي لأواصل ☆ 17/02/2024