امرأة ذات شعر نيلي
تسير بخطى سريعة غير منتظمة
"هيا شوتا، سنتأخر على هيزاشي!"
قالت وهي تنادي على "ملول"،
الذي أُرغم على الذهاب معهما.
قطع خلوتهم صوت بكاء طفل حاد،من زقـاق المجاور لهم.تحرك شوتا أولاً وتبعته نيموري بخطى سريعة لمواكبته
دخلوا زقاقًا ضيقًا،
ليجدوا طفلة صغيرة
تبدو ضعيفة جدًا،
من الواضح أنها لم تكمل عامها الأول حتى.
كانت وحدها، في البرد،
ملفوفة بلحاف بالكاد يدفئها.وحولها قمامة ذلك زقاق مهترى
تقدمت نيموري
حملتها المرأة ذات الشعر النيلي،
متأثرة للغاية كانت طفلة جمليه جدا! رغم بكاءها عالي
تفوهت بريبه
"من يترك قطعة ثلج بريئة وحدها؟"
—
بعد مرور وقت...
"سأتبنّاها"، قالت بعد توقيع عقد التبني.
ثم انحنت نحو الصغيرة وهمست بلطف
"اسمك الآن... نيموري يومي."
-
-
