تعليقات الفقرة

ما قصدي حاجة بس والله بستفسر بس

أحببت سؤالك انتي الوحيدة التي لاحظتي ذلك وكنت انتظر أحد يلاحظت العبارات الادبية الغريبة التي أضعها ☺️😂😅
في الحقيقه الشرح طويل بختصر لكي المعني 💕

حبيبتي سؤالك جدا عادي فلا تقلقي
عبارة" بلون الزيتون الدافئ " هي وصف أدبي يقصد به لون البشرة وليس ان لون بشرتها خضراء مثل الزيتون بل يتم التعبير به للون قامحيا مائلا إلي السمرة الفاتحة أي بين الحنطي والزيتوني
وهذا اللون يري عادة في سكان البحر المتوسط مثل ( الاسبان والايطاليين)
وتستخدم هذه العبارات الادبية في الادب الحديث ستجدين هذه العبارات في ترجمات اعمال مثل إيزابيل، إليف شفق، وحتي في الروايات العربية الحديثة التي تهتم بالوصف النفسي والجمالي

واضح اني تكملت كثيرا اسفة علي الايطالة 😅

لا ولايهمك بالعكس أستمتعت بالشرح وبالنسبة لي دي معلومة جديدة وحلوة